15 So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God’s Spirit when he adopted you as his own children. Now we call him, “Abba, Father.” 16 For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children. Romans 8:15-16 NLT
Tonight’s Bible study is on Romans 8, so I’m making a list of my blog posts about Romans 8. 😊
I’m so glad Romans 8:1 comes right after Romans 7!
Romans 8:12 – An understanding of “we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.” (Formal vs Functional Bible translation example.)
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
He who walks in his uprightness fears the Lord, But he who is perverse in his ways despises Him. Proverbs 14:2 NKJV
17 Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.18 For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ.19 Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. Philippians 3:17-19 ESV
What are my habits? What are my priorities?
He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked. 1 John 2:6 NKJV
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. 2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. 3 For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh, 4 that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. 5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. Romans 8:1-5 NKJV
16 I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh. 17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish. 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness, 20 idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies, 21 envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control. Against such there is no law. 24 And those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires. 25If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another. Galatians 5:16-26 NKJV
8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, 9 not a result of works, so that no one may boast. 10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. Ephesians 2:8-10 ESV
I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called,2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. Ephesians 4:1-3 ESV
Therefore be imitators of God, as beloved children.2 And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. Ephesians 5:1-2 ESV
8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light 9 (for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), 10 finding out what is acceptable to the Lord. Ephesians 5:8-10 NKJV
15 Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise,16 making the best use of the time, because the days are evil.17 Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. Ephesians 5:15-17 ESV
27 Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving side by side for the faith of the gospel,28 and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God. Philippians 1:27-28 ESV
8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.9 What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you. Philippians 4:8-9 ESV
9 And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,10 so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;11 being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;12 giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in light.13 He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. Colossians 1:9-14 ESV
6 Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,7 rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving. Colossians 2:6-7 ESV
5 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.6 Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person. Colossians 4:5-6 ESV
6 For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding; 7 He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk uprightly; 8 He guards the paths of justice, And preserves the way of His saints. Proverbs 2:6-8 NKJV
The righteous man walks in his integrity; His children are blessed after him. Proverbs 20:7 NKJV
10 For a day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God Than dwell in the tents of wickedness. 11 For the Lord God is a sun and shield; The Lord will give grace and glory; No good thing will He withhold From those who walk uprightly.
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us. 1 John 1:8-10 NKJV
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. Galatians 6:9 ESV
7 Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap. 8 For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life. 9 And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. Galatians 6:7-9 NKJV
12 Not that I have already attained, or am already perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me. 13 Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, 14 I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. Philippians 3:12-14 NKJV
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. Romans 8:18 NKJV
If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. 3 For you died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory. Colossians 3:1-4 NKJV
But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.” Luke 9:62 NKJV
10 “Because you have keptMy command to persevere,I also will keep you from the hour of trial which shall come uponthe whole world, to test those who dwellon the earth.11 Behold,I am coming quickly!Hold fast what you have, that no one may takeyour crown.” Revelation 3:10-11 NKJV
But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast. Hebrews 3:6 BSB
We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end. Hebrews 3:14 NIV
“Do not fear any of those things which you are about to suffer. Indeed, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and you will have tribulation ten days. Be faithful until death, and I will give youthe crown of life.” Revelation 2:10 NKJV
10 Then I heard a loud voice saying in heaven, “Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down. 11 And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death. 12 Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! Woe to the inhabitants of the earth and the sea! For the devil has come down to you, having great wrath, because he knows that he has a short time.” Revelation 12:10-12 NKJV
42:5 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him For the help of His countenance.
11 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.
43:5 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God. Psalm 42:5, 11, 43:5 NKJV
Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us, 2 looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:1-2 NKJV
16 Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day. 17 For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory, 18 while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal. 2 Corinthians 4:16-18 NKJV
28 “Come toMe, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.29 Take My yoke upon youand learn from Me, for I amgentle andlowly in heart,and you will find rest for your souls.30 For My yoke is easy and My burden is light.” Matthew 11:28-30 NKJV
3 I thank my God upon every remembrance of you, 4 always in every prayer of mine making request for you all with joy, 5 for your fellowship in the gospel from the first day until now, 6 being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ; Philippians 1:3-6 NKJV
24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy, 25 To God our Savior, Who alone is wise, Be glory and majesty, Dominion and power, Both now and forever. Amen. Jude 1:24-25 NKJV
Mind above!
If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. 3 For you died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory. Colossians 3:1-4 NKJV
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
I have been reading Romans 7:13 – 8:39 daily for almost two months. I am confirming the benefits of reading multiple translations. For example, I don’t understand Romans 8:12 very well in the literal translations.
Romans 8:12
Therefore, brethren, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh. NKJV
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. ESV
So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh— NASB
Ok, so I’m not a debtor to the flesh. But what am I a debtor to? I don’t really get what this verse is saying.
The NLT made me think, “Ah ha!”
Therefore, dear brothers and sisters, you have no obligation to do what your sinful nature urges you to do. Romans 8:12 NLT
Many years ago I believethed that the King Jameseth Versioneth was the onlyeth English version of the Bibleth one should useth. I’m glad to have been set free of that error. I benefit greatly by reading from many translations. 😊
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
Oh, give thanks to the Lord, for He is good! For His mercy endures forever. 2 Oh, give thanks to the God of gods! For His mercy endures forever. 3 Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever: Psalms 136:1-3 NKJV
Falling asleep last night I had an interesting thought. “I’m thankful… that I’m thankful!” See, circumstances and difficulties cause me much less worry, stress, and oh-poor-me feelings than they used to. Instead I find myself thanking God for “small things” like the comfortable bed in the warm and safe room, the food digesting in my belly, and my body that still functions reasonably well for someone my age. 😊
I have to give God credit for the change, the increasing fruit of the Spirit.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,23 gentleness, self-control; against such things there is no law. Galatians 5:22-23 ESV
I suppose the change is based on my increasing conviction that everything is going to turn out very, very well for me. 😊
You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. Psalms 16:11 ESV
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. Romans 8:18 NKJV
28 And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.29 For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.30 And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified.
31 What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?32 He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? Romans 8:28-32 ESV
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. 4 He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.”
5 And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.” Revelation 21:1-5 ESV
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
28 And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.29 For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.30 And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified. Romans 8:28-30 ESV
Before the world was created God knew I would believe in Jesus, so He predestined me to be conformed to the image of Jesus. All things are working together for good to conform me to Jesus’ image. God also called me, justified me, and glorified me. God gets all the credit for my salvation!
30 And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,31 so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.” 1 Corinthians 1:30-31 ESV
4 John, to the seven churches which are in Asia:
Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne, 5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth.
To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood,6 and has made us kings and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen. Revelation 1:4-6 NKJV
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her, 26 that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word, 27 that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish. Ephesians 5:25-27 NKJV
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
And the Lord said to him, “Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it.” Ezekiel 9:4 ESV
The more I read my Bible and meditate, the more convinced I am that I was not created by God for sin to be around me or in me. Like Ezekiel 9:4 above and like Lot, I think it is good that much going on in the world really bothers me.
6 Later, God condemned the cities of Sodom and Gomorrah and turned them into heaps of ashes. He made them an example of what will happen to ungodly people.7 But God also rescued Lot out of Sodom because he was a righteous man who was sick of the shameful immorality of the wicked people around him.8 Yes, Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day.9 So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment. 2 Peter 2:6-9 NLT
I’m very much looking forward to an environment free of sin and sin’s effects.
“Blessed are those whohunger and thirst for righteousness, For they shall be filled.” Matthew 5:6 NKJV
11 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,12 waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn!13 But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. 2 Peter 3:11-13 ESV
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.2 And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.4 He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.”
5 And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.” Revelation 21:1-5 ESV
I’m also looking forward to being free of sin in me. The best part of Romans 8:1 is that it comes right after chapter 7.
7:21 So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.22 For I delight in the law of God, in my inner being,23 but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members. 24 Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?25 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.
8:1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.2 For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. Romans 7:21 – 8:2 ESV
And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. Romans 8:23 ESV
For we know that if the tent that is our earthly home is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.2 For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling,3 if indeed by putting it on we may not be found naked.4 For while we are still in this tent, we groan, being burdened—not that we would be unclothed, but that we would be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.5 He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee. 2 Corinthians 5:1-5 ESV
I’m just passing through; I’m not from around here!
20 But we are citizens of heaven, where the Lord Jesus Christ lives. And we are eagerly waiting for him to return as our Savior. 21 He will take our weak mortal bodies and change them into glorious bodies like his own, using the same power with which he will bring everything under his control. Philippians 3:20-21 NLT
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. Romans 8:18 NKJV
For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us. Romans 8:18 ESV
I have been reading Romans 7:13 – 8:39 almost every day for about 6 weeks. Several days I read the passage in more than one translation so I’ve averaged over one reading per day, 40+ total. One benefit of reading several translations is the differences stand out. One of these is in Romans 8:18. Is glory going to be revealed IN us or TO us? The difference seems significant to me. These are the four websites I use to see how a verse reads in several translations.
StudyBible.info is particularly handy because it shows several translations keyed to the Strong’s Numbers, allowing the Greek and Hebrews word to be easily displayed.
Strong’s doesn’t help, because both to and in are valid translations.
Because Paul separates the creation from believers, both to and in are correct. Someday soon, the glorified creation will be revealed to us, per the ESV.
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.19 For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope21 that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God.22 For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.23 And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. Romans 8:18-23 ESV
Per the NKJV, someday glory will be revealed in us.
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. 19 For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. 20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope; 21 because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. 22 For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now. 23 Not only that, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body. Romans 8:18-23 NKJV
The NLT helped me to this conclusion.
18 Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.19 For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are.20 Against its will, all creation was subjected to God’s curse. But with eager hope,21 the creation looks forward to the day when it will join God’s children in glorious freedom from death and decay.22 For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.23 And we believers also groan, even though we have the Holy Spirit within us as a foretaste of future glory, for we long for our bodies to be released from sin and suffering. We, too, wait with eager hope for the day when God will give us our full rights as his adopted children, including the new bodies he has promised us. Romans 8:18-23 NLT
Conclusion One
The Amplified Bible and Amplified Bible Classic get this verse right IMO.
For I consider [from the standpoint of faith] that the sufferings of the present life are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us and in us! Romans 8:18 AMP
[But what of that?] For I consider that the sufferings of this present time (this present life) are not worth being compared with the glory that is about to be revealed to us and in us and for us and conferred on us! Romans 8:18 AMPC
Conclusion Two
Analyzing differences in translation is a good way to gain Bible insight. 😊
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. Romans 8:1 ESV
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. Romans 8:1 NKJV
Back in June 2020 I wrote the post Why I Decided Not To Buy An ESV Bible. The gist of the post was I didn’t think that the Hebrew, Aramaic and Greek texts used for the ESV were accurate. An example is shown above, Romans 8:1 in both the ESV and NKJV. They use different Greek texts.
I watched many of Mark Ward’s videos, including the 7-video series, “The Textual Confidence Collective.” I realized I simply do not have the training to make Bible manuscript decisions. I have to trust the work of others, and ultimately trust God.
I read from the ESV a while on my iPhone and iPad and decided it did help me understand the Bible better. So I bought a copy that doesn’t need recharging. It didn’t hurt that it was on sale. 😉
I don’t expect to read it cover-to-cover before the rapture, but it should be precious to someone left behind. I put a copy of my Left-Behind Letter in it.
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
Be diligent to present yourself approved to God as a worker who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth. 2 Timothy 2:15 NASB
Some translations capitalize pronouns and nouns pertaining to God and some do not. Here are two example passages.
Romans 8:37
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. (NKJV) But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us. (NASB)
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. (KJV) No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. (NIV)
Luke 23:43
And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.” (NKJV) And He said to him, “Truly I say to you, today you will be with Me in Paradise.” (NASB)
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. (KJV) And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.” (ESV)
I prefer capitalized nouns and pronouns. In this blog I write about the wonderful things He has done for me. But the translators don’t always get it right. Here are two verses I think the NKJV translators miscapitalized.
Romans 8:10
And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spiritis life because of righteousness. Romans 8:10 NKJV
It seems awkward and apples/oranges: “My body is dead, but the Holy Spirit…” The NASB translation makes more sense to me: “My body is dead, but my spirit is alive…”
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness. Romans 8:10 NASB
See this BibleHub page for now the NIV and NLT handled this verse. 😊 I don’t know enough about manuscripts and Greek to comment.
Revelation 12:5
The book of Revelation is about things starting from when Jesus gave John the information and future.
“Write the things which you haveseen,and the things which are,and the things which will take place after this.” Revelation 1:19 NKJV
Significantly, chapter 4 onwards is all future to John’s time!
After these things I looked, and behold, a door standing open in heaven. And the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, saying, “Come up here, and I will show you things which must take place after this.” Revelation 4:1 NKJV
Chapter 12 is after chapter 4 so it has to be future to John’s time. However, by capitalizing Child the NKJV translators indicate this passage applies to Jesus when He was on earth, about 90 to 60 years before!
3 And another sign appeared in heaven: behold, a great, fiery red dragon having seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads. 4 His tail drew a third of the stars of heaven and threw them to the earth. And the dragon stood before the woman who was ready to give birth, to devour her Child as soon as it was born. 5 She bore a male Child who was to rule all nations with a rod of iron. And her Child was caught up to God and His throne. Revelation 12:3-5 NKJV
I could write a whole blog post how this passage is not about the time period circa 3 B.C. – A.D. 30. In my opinion the NKJV translators should not have capitalized child in this Scripture.
The Point
Beware of basing doctrine on whether or not a particular pronoun or noun is capitalized. The translators are fallible humans like the rest of us, and they don’t always get it right.
Jesus is coming very soon. Be ready!
4 But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief. 5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness. 6 Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. 1 Thessalonians 5:4-6 NKJV
32 “Now learnthis parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.33 So you also, when you see all these things, knowthatit is near—at the doors!34 Assuredly, I say to you,this generation will by no means pass away till all these things take place.35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.” Matthew 24:32-35 NKJV
34 “Buttake heed to yourselves, lest your hearts be weighed down withcarousing, drunkenness, andcares of this life, and that Day come on you unexpectedly.35 For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Watch therefore, andpray always that you maybe countedworthy to escape all these things that will come to pass, andto stand before the Son of Man.” Luke 21:34-36 NKJV
Lift Up Your Eyes! 